みかん畑の観音さま

みかん畑の観音さま

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

実母の妹は、みかん農家をしています。

こどもはひとりで、

娘さんでしたので、

婿養子さんをもらいました。

お母さん（叔母）と娘さんで、

先祖代々づづく、広大な〝みかん畑〟を、

どうぞ末永く守ってゆけますように・・・。

・・・そんな願いを込めて、描いた作品です。。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

ずいぶん前のものですが、
みかんの季節ですので
載せました。

絹与の羊かん

豊橋銘菓　〝絹与の羊かん〟

江戸時代から２８０年つづく〝羊かん〟の老舗です。

ベランダで〝紫のバラ〟が咲いていたので、

切り花にしました。

お義母ちゃんがお世話していたものです。。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

お義母ちゃんの四十九日の法要の引き物に、

〝絹代の羊かん〟をつけました。

お義母ちゃんは、三十代のころから働いていて、

（だんなさんは鍵っ子。）

その職場の近くに〝絹与〟があったので、

よく買ってきてくれた、この羊かん。

竹の皮をほどいて、

銀紙の包みを開くと・・・

しっとりと、ねっとりと、

きれいな赤い羊かんが・・・

〝上品な赤い羊かん〟

 Japanese jelly

〝 YOUKAN〟

真空パックではないのに、常温保存です。

（昔の人は、そうしていたんだよね〜。）

高島屋などのデパートにも売っているけれど、

ぜんぶ〝小豆〟の羊かんで・・・。

お義母ちゃんが買ってきてくれたのは、

いつも、この赤い羊かんでした。

〝コーヒーといっしょに頂きました。〟

向こうに見えるのが、お義母ちゃんの座っていた椅子。

もともと私のお気に入りだったんだけど、

お義母ちゃんが使うようになってから、

なんとなく、自分のものでなくなってしまったようで、

しばらく座ることもなかった。。。

また、座ってみようかな、、。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

※このブログは〝Google〟のBloggerなのですが、

海外の方も見てくださっているようです。

なので、英語で書いてみるのですが、

変な英語になってたら、ごめんなさい。笑

尚、↓の日記の英語は、

Japanese Jokeです。笑

What time is it now？

　　　　　　　　　　　　　先生　　　　「芋ほり大会、はじめ〜！」

　　　　　　　　　　　　　こどもたち　「は〜い！」

　　　　　　　　　　　　　農家の人　　「それにしても、今、何時かな〜？　What time is it now？」

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　What time is it now？！　笑

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

洗濯ものを干していると、

またまた、

わいわいと楽しい声が。

んん？

芋ほり大会？

この畑は、

数日前、こどもたちが芋ほりをしていたところです。

そうか、

近所の幼稚園とかに

芋ほりの体験をさせてあげてるのね。

帽子の色が揃っててかわいい。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
※　「さつま芋の蜂蜜レモン煮」のレシピを、
〝はちみつをつかったレシピ ９〟にアップしました。

虫のこえ

「ぼくとホッパーのワルツ」より

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

お母ちゃんが亡くなったのは、お盆のときでした。

葬儀を豊橋で終えて、

何日かぶりに名古屋に帰ったとき、

虫のこえに、はじめて気づいたっけね。

リーリーリー

リーリーリー

静まりかえったマンションの部屋、
食卓テープルの椅子に腰をおろして、

温めた牛乳を飲んだと思う。
確か・・

夏が終わり、秋がやってくるんだな、、

って思った。

お母ちゃんは、夏を越せなかったかったんだな、

って思った。

秋になったら涼しくなって、体も楽になったのにな、

って思った。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

The momma passed away, when I was Obon.
It finished the funeral in Toyohashi,
When I returned to Nagoya after a few days,
The voice of insects, for the first time noticed.

Ririri
Ririri

Quiet was the apartment of the room,
I sat down in a chair in the kitchen,
I think I drank the hot milk.
Certainly ...



End the summer, 

I thought.

Momma is, I'm could not be in excess of the summer,

I thought.

Is cool After the fall, I wish the body were also eased,

I thought.

もぐらくんの家

もぐらくんの家

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

これは、もぐらくんの家だよ。

手前にいるのが「おけらちゃん」

描くことは、自由だな。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

洗濯ものを干していたら、

わいわいと、こどもたちの声がするので、
窓から覗いてみると、

そうかそうか。

「芋ほり大会」ね。

もぐら穴とか、見つかったら面白いのにね〜。